文字サイズ 大小

【新刊紹介】明治を綴る麗しの歌――英語で伝えたい昭憲皇太后百首 ハロルド・ライト編訳、明治神宮監修

令和6年05月20日付 6面

御心こもった御歌を 美しい英語の対訳で

 本書は、明治天皇とともに明治神宮の御祭神の一柱であられる、昭憲皇太后の御歌の中から百首を選んで翻訳した日英併記の歌集である。昭憲皇太后百十年祭にあたり、明治天皇百十年祭を記念する『敷島の道に架ける橋―英語で伝えたい明治天皇百首―』(令和四年)についで出版された。

 明治天皇とともに近現代日本の基を築かれた、昭憲皇太后の御心のこもった百首を、美しい英語との対訳形式で味はふことができる一冊である。
〈税込2200円、中央公論新社刊。ブックス鎮守の杜取扱書籍〉
(岩手・御嶽山御嶽神明社宮司 佐藤一伯)
関連書籍
[30980121] 明治を綴る麗しの歌 英語で伝えたい昭憲皇太后百首 新刊 おすすめ
円(本体価格 2,000円+税)
ハロルド・ライト 編訳/明治神宮 監修 / 中央公論新社
詳細

読書 一覧

>>> カテゴリー記事一覧